Nurse's Corner
Welcome back to another exciting school year. I am Nurse Flores, your School Nurse. My office is a safe environment, if you feel sick, get hurt or need time to refresh. I assess you are learning by checking your eyes (vision) and your ears (hearing) this helps you academically. If you wear glasses make sure you wear them to school everyday. During the year I measure how much you are growing, I take your measurements of height and weight. Remember, eating healthy foods, drinking plenty of water and going to bed early to get a good night’s sleep helps to succeed in school. Don’t forget washing your hands protects you from germs. Let’s aim high and we will have an awesome healthy school year.
Health checks by a school nurse follow with sending doctor referrals to parents. I have readily available forms upon request and if at any time parents have questions please feel free to call me, email me or visit me. Parents please bring in any updated vaccine records.
Bienvenidos de nuevo a otro emocionante año escolar. Soy la enfermera Flores, su enfermera escolar. Mi consultorio es un lugar seguro al que pueden acudir si se sienten mal, se lastiman o necesitan un momento para reponerse. Evalúo aspectos importantes para su aprendizaje, como la vista y la audición, lo cual les ayuda en su rendimiento académico. Si usan anteojos, asegúrense de traerlos a la escuela todos los días. A lo largo del año, monitoreo su crecimiento midiendo su estatura y peso. Recuerden que comer alimentos saludables, beber mucha agua y acostarse temprano para dormir bien les ayuda a tener éxito en la escuela. No olviden que lavarse las manos los protege de los gérmenes. ¡Apuntemos alto y tendremos un año escolar maravilloso y saludable!
Tras las revisiones de salud realizadas por la enfermera escolar, se envían a los padres las recomendaciones para consultar a un médico si fuera necesario. Dispongo de formularios listos para entregar a quien los solicite; si en algún momento los padres tienen preguntas, no duden en llamarme, enviarme un correo electrónico o visitarme. Por favor, entreguen cualquier registro de vacunación actualizado.